|
차명진, 고유지명 로마자표기 법 개정 추진
한나라당 차명진 의원은 7일 실제 발음과 동떨어진 지방자치단체명의 로마자 표기를 바로잡는 내용의 고유지명의 로마자 표기에 관한 특별법 제정안을 국회에 제출했다.
법안은 국어 자음 'ㄱ, ㄷ, ㅂ'이 모음 앞에 올 때는 'g, d, b'로, 자음 앞이나 어말에서는 'k, t, p'로 적는 것을 원칙으로 하되 고유 지명의 자음 'ㄱ'이 모음 'ㅓ(eo), ㅕ(yeo), ㅡ(eu), ㅣ(i), ㅔ(e)' 등과 결합해 'ㅈ'으로 발음되는 경우에는 'k'로 적을 수 있다고 규정했다.
현행 국어의 로마자 표기법 아래서는 '경기도', '김포', '경주'를 'Gyeonggi-do', 'Gimpo', 'Gyeongju'로 표기해 영어권 외국인이 '진지도', '짐포', '징주'로 발음하는 문제가 있었다.
차 의원은 "지방의 경쟁력이 국가경쟁력을 좌우하는 시대에 지방자치단체의 국제인지도 제고를 위해 로마자 표기에 관한 법률을 정비할 필요가 있다"고 말했다.
helloplum@yna.co.kr
(서울=연합뉴스) 조성미 기자
<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.>
|
확대
축소
블로그스크랩
프린트
이메일
목록
