|
저작권 합의로 수 백만의 추가 도서를 온라인으로 이용 가능
미국 작가협회(Authors Guild), 미국 출판사협회(AAP) 및 구글은 오늘 전세계 다양한 분류의 작가들, 출판사들을 대표하여 혁신적인 합의 내용을 발표했다. 이 합의는 저작권이 달린 수 백만권의 도서와 구글 도서 검색(Google Book Search)에 참가하는 다수의 주요 미국 도서관의 컬렉션에 소장된 미국의 서면 자료들에 온라인으로 액세스할 수 있는 열람권을 확대해 줄 것이다. 2년간의 협상 끝에 합의점에 도달한 합의 내용은 5개의 대형 출판사가 AAP 회원들을 대신하여 제기한 개별적인 소송뿐만 아니라 작가들이 제기한 집단 소송을 해결해 줄 것이다. 집단 소송은 미국 뉴욕주 남부 지방법원의 승인을 받아야 한다.
이 합의는 웹을 통해 수 백만의 도서를 검색하는 야심 찬 프로젝트인 구글 도서 검색을 통해 도서에 대한 온라인 액세스를 크게 확대함으로써 독자들과 연구자들에게 혜택을 제공하고 디지털 형식으로 컨텐츠를 배포할 수 있는 작가, 출판사들의 역량을 강화해 줄 것이다. 합의 내용은 저작권 소유자의 권리와 이해관계를 인정해 주고 이들의 지적 재산에 온라인으로 액세스하는 방법을 통제할 수 있는 효율적인 방법을 제공하며 이들의 작품에 온라인으로 액세스하는 데 대한 보상을 받을 수 있게 해 준다.
법원에 의해 승인되는 경우, 이 합의 내용은 다음을 제공할 것이다.
-- 많은 절판된 도서에 대한 액세스 -- 미국 독자들이 이 도서들을 온라인으로 검색, 미리볼 수 있게 해줌으로써 입수하기 어려운 절판 서적 등 저작권이 달린 수 백만의 도서들의 공개 확대
-- 저작권이 달린 도서를 구매할 수 있는 추가 방법 -- 이용자들에게 저작권이 달린 많은 도서들에 대한 온라인 액세스를 구입할 수 있는 방안을 제공함으로써 출판사들과 작가들의 현재 노력을 확대하고 미국의 저작권이 달린 도서의 온라인 시장 추가 확대
-- 수 백만 도서에 대한 기관의 온라인 서브스크립션 -- 미국 대학, 기타 기관들이 세계에서 가장 유명한 도서관들에 소장된 컬렉션에 온라인으로 액세스할 수 있는 서브스크립션 구입 방법 제공
-- 미국 도서관으로부터의 무료 액세스 -- 미국 공립 도서관, 대학 도서관의 지정된 컴퓨터에서 수 백만의 절판 서적들의 전문을 온라인으로 무료로 열람 가능
-- 작가, 출판사들에 보상 제공 및 자신의 작품에 대한 액세스 통제 --
새롭게 설립된 독립 비영리 도서 권리 등록기관(Book Rights Registry)을 통해 구글이 제공하는 온라인 액세스, 앞으로 다른 제공업체들이 수립할 수 있는 유사한 프로그램으로부터 받은 저작료 분배. 이 등록기관은 권리 소유자를 찾아내어 이들의 정확한 정보를 수집, 보관하며 권리 소유자들이 이 프로젝트에의 참여 또는 탈퇴를 요청할 수 있는 방법을 제공할 것이다.
이 합의에 따라, 구글은 총 1억 2500만 달러를 지급할 것이다. 이는 도서 권리 등록기관을 설립하고 작가들, 출판업체들이 제기한 기존 소송을 해결하며 법률 비용을 지급하는 데 이용될 것이다. 이 합의 내용은 2005년 9월 20일 미국 작가협회와 일부 작가들이 제기한 집단 소송인 미국 작가협회 대 구글 소송, 2005년 10월 19일 미국 출판사협회(AAP)의 대형5개 회원사가 제기한 소송을 해결한다. 소송에 참여한 5개 대형 출판사는 The McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP); Pearson (LSE: PSON; NYSE: PSO)의 계열사인 Pearson Education과 Penguin Group (USA); John Wiley & Sons (NYSE: JWa & JWb); CBS Corporation (NYSE: CBS.A & CBS)의 계열사인 Simon & Schuster 등이다. 이 소송들은 저작권이 달린 도서의 발췌 내용을 디지털화, 검색, 표시하고 저작권자의 명확한 허가 없이 도서관들과 디지털 카피를 공유하려는 구글의 계획에 이의를 제기했다.
전세계의 미국 저작권 소유자들은 자신의 작품이 디지털화되어 있는 경우 현금 보상을 받을 수 있으며, 또한 도서 권리 등록기관에 작품을 등록하여 기관 서브스크립션, 도서 판매, 매출, 기타 가능한 수입 모델로부터 보상금을 받을 수 있다.
남가주대, 미시건대, 위스콘신대, 스탠포드대 도서관들이 이번 합의 도출을 위한 의견을 제시했으며 대학 도서관 컬렉션을 공개하는 등의 방법을 통해 이 프로젝트에 참여할 것으로 기대된다. 구글과 함께 협력하고 있는 다수의 다른 미국 도서관들의 도서를 보존, 보관, 공개하려는 노력이 이 합의를 도출하는 데 중요한 역할을 수행했다. 또한 예상되는 참여를 통해, 이들은 기존 노력을 배가시키는 한편 미국의 학생, 연구자, 독자들에게 보다 많은 도서들을 공개할 것이다. 미국의 다른 도서관들이 추가로 이 프로젝트에 참여할 것으로 예상된다.
미국의 구글 도서 검색 이용자들은 이 프로젝트가 제공하는 제품과 서비스를 향유, 구입할 수 있을 것이다. 미국 이외 지역의 경우, 도서 저작권자가 이러한 제품과 서비스의 제공을 승인하지 않는 한, 구글 도서 검색에서 어떠한 변화도 경험하지 못할 것이다.
로이 브라운트(Roy Blount Jr.) 미국 작가협회 회장은 "책을 집필하는 것은 어려운 작업이고 그 집필료를 회수하는 것은 더욱 어려운 일입니다. 독자이자 연구자인 제가 동네 도서관에 들러 세계의 위대한 도서관들에 소장된 도서들을 검색할 수 있다면, 이는 매우 기쁜 일일 것입니다. 작가로써 우리는 독자들이 우리의 작품을 이용할 때 지급하는 저작료에 감사드립니다. 이러한 점에서 이 합의는 합리적입니다"라고 말했다.
리처드 사르노프(Richard Sarnoff) 미국 출판사협회 회장은 "이 역사적인 합의는 모든 사람에게 득이 되는 합의입니다. 출판사의 관점에서, 이 합의 내용은 빠르게 디지털화되어 가는 세상에서 저작권이 달린 자료를 이용할 수 있는 혁신적인 토대를 마련하고, 입수하기 어려운 다양한 책들에 대한 폭넓은 액세스를 제공함으로써 독자에게 혜택을 제공하며, 저작권자들에게 통제와 선택권을 제공하는 매력적인 상업적 모델을 확립함으로써 출판사들에게도 혜택을 제공합니다"라고 말했다.
세르게이 브린(Sergey Brin) 구글 공동 창립자 겸 기술 담당 사장은 "구글의 사명은 전세계의 정보를 체계적으로 조직하여 이에 누구나 액세스하고 유용하게 사용하도록 지원하는 것입니다. 오늘 작가, 출판사, 도서관들과 함께, 우리는 이 사명 달성을 위한 노력에서 상당한 도약을 이룰 수 있었습니다. 이 합의 내용이 우리 모두에게 윈윈 상황일지라도, 진정한 수혜자는 모든 독자들입니다. 전세계의 서적에 담긴 엄청난 양의 지식들을 이제 쉽게 입수할 수 있을 것입니다"라고 말했다.
자신이 집단 소송의 멤버인지에 관한 정보 등 이 합의 내용에 관한 자세한 정보는 http://books.google.com/booksrightsholders/ 에서 조회할 수 있다. 집단 소송 멤버에는 작가(작가 하위 클래스), 출판사(출판사 하위 클래스), 미국 저작권법에 의해 보호되는 도서, 기타 서면 자료의 상속인 및 승계인 등이 포함된다.
언론 매체를 위한 전화 회의가 2008년 10월 28일 화요일 오전 10시 30분(동부 표준시)에 개최될 것이다. 이에 참여하기 위해 미국 기자들은 877-340-7913번으로, 해외 기자들은 719-325-4845번으로 전화해야 한다. 연결 시 교환수에게 "작가, 출판사, 구글" 전화 회의에 참석하고 싶다고 밝혀야 한다.
미국 작가협회 정보
8000명 이상의 작가를 대표하는 작가협회는 미국 최대 규모이자 가장 오래된 출판 작가들의 협회로, 작가들의 공정한 보상, 효과적인 저작권 보호, 표현의 자유를 옹호하는 단체이다. 자세한 정보는 www.authorsguild.org에서 조회할 수 있다.
미국 출판사협회(AAP) 정보
AAP는 미국 도서 출판업계의 전국 무역협회이다. AAP의 300여명의 회원들에는 소규모 비영리 출판사, 대학 출판사, 학술 학회뿐만 아니라 미국 최대 규모의 대부분의 상업 출판사 등이 포함되어 있다. AAP 회원들은 모든 분야의 하드커버/페이퍼백 도서, 초등/중등/고등/전문 시장용의 교육 도서, 학술 저널, 컴퓨터 소프트웨어, 전자제품, 서비스 등을 출판한다. 모든 매체에서의 지적재산권 보호, 독서의 자유, 국내외에서의 출판의 자유 수호, 독서와 문맹률 퇴치의 증진이 협회의 최고 우선과제들 중 일부이다. 자세한 정보는 www.publishers.org에서 조회할 수 있다.
구글 및 구글 도서 검색 정보
구글의 혁신적인 검색 기술은 매일 전세계 수 백만의 사람들과 정보를 연결시켜 준다. 구글 도서 검색은 2004년 구축되어 오늘날 백 만권 이상의 서적의 전문을 온라인으로 검색할 수 있게 해준다. 전세계 2만여 출판사들과 29개의 도서관들이 이 서비스를 통해 도서를 판매하기 위해 구글과 협력하고 있다. 실리콘 밸리에 본사를 둔 구글은 아메리카, 유럽, 아시아 전역에 사무실을 두고 있다. 자세한 정보는 www.google.com과 http://books.google.com에서 조회할 수 있다.
자료 제공 작가협회; 미국 출판사협회; 구글
-0- 2008/00/00
/ 연락처: 작가협회: 매튜 트라웁(Matthew Traub), matthew_traub@dkcnews.com, +1-212-981-5207, 또는 조 드프라스코(Joe DePlasco), joe_deplasco@dkcnews.com, +1-212-981-5125; 미국 출판사협회: 주디 플래트(Judy Platt), jplatt@publishers.org, +1-202-220-4551; 구글: 메건 램(Megan Lamb), press@google.com, +1-650-930-3555; 작가 하위 클래스(Author Sub-Class) 및 작가협회 대변인: 마이클 보니(Michael J. Boni), 조앤 잭(Joanne Zack), Boni & Zack LLC, +1-610-822-0200, bookclaims@bonizack.com; 출판사 하위 클래스(Publisher Sub-Class), 미국 출판사협회, The McGraw-Hill Companies, Pearson Education, Penguin Group (USA), John Wiley & Sons, Simon & Schuster 대변인: 제프리 쿠날드(Jeffrey P. Cunard), 브루스 켈러(Bruce P. Keller), Debevoise & Plimpton LLP, +1-212-909-6000, bookclaims@debevoise.com./
웹사이트: http://books.google.com
http://www.google.com
http://www.authorsguild.org
http://www.publishers.org
(뉴욕 10월 28일 AsiaNet=연합뉴스)
<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.>
|
미투데이
트위터
확대
축소
블로그스크랩
프린트
이메일
목록
